The Pirates of Penzance by Gilbert & Sullivan, “re-wired and re-booted” by Hayes Theatre Company (Sydney) at Canberra Theatre Centre, The Playhouse, April 2-6 2025.
Reviewed by Frank McKone
April 3
Cast & Creatives
Starring
Trevor Jones as The Major-General and more
Jay Laga’aia as The Pirate King and more
Brittanie Shipway as Ruth, Mabel and more
Maxwell Simon as Frederic and more
Billie Palin as Isabel, Barry and more/onstage swing
Director Richard Carroll
Co-Arranger & Musical Supervisor Victoria Falconer
Musical Director and Co-Arranger Trevor Jones
Assistant Director & Choreographer Shannon Burns
Set Designer Nick Fry
Costume Designer Lily Mateljan
Lighting Designer Jasmine Rizk
Sound Designer Daniel Herten
Production Manager Abbey Pace
Stage Manager Sherydan Simson
Hayes Theatre has brought the most rambunctious, humorous, outrageous production of The Pirates of Penzance from exciting Sydney to cautious Canberra – to a standing laughing cheering ovation.
Don’t miss it if you dare, or you’ll have nothing to talk about in your 3 days in the office.
The point is, of course, that The P of P
is a political satire, and the Hayes’ rewiring makes not too subtle but
plenty of LOL connections with the pirates of today, while telling the
complex story of the moral dilemmas of the orphan Frederic learning
proper behaviour. It could all be happening in Parliament House where
Frederic, after battles and promises to marry, finally realises he is
really a teal independent simply asking for conflicts of interest to be
dealt with through reasonable diplomatic discussion.
Google AI tells me: The
Pirates of Penzance was written by the famous duo, with the libretto by
W.S. Gilbert and music by Arthur Sullivan in 1879. It premiered with a
single performance in Paignton, England, on 30th December 1879 and had
its official debut in New York the next day, where it was an instant
hit.
Penzance is a pretty bay very near the end of Cornwall
in UK, a nice little harbour town remote enough for real pirates, while
Paignton is easterly, just along the south coast where I used to holiday
as a child and learned nice manners, just like Frederic. G&S for
me was quite gentle social satire, rather like a good David Williamson
in Australia today.
But their secondary title, The Slave of Duty, had and still has much more significance. Wikipedia tells us: The
Third Socialist Workers' Congress of France was held in Marseille,
France, in 1879. At this congress the socialist leaders rejected both
cooperation and anarchism, both of which would allow the existing regime
to continue, and adopted a program based on collectivism. The congress
also adopted a motion that women should have equal rights to men, but
several delegates felt that essentially woman's place was in the home….
The congress has been called a triumph of Guesdism and the birthplace of
French Marxist socialism.
[ https://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_Workers%27_Congress_(1879) ]
And there are all the clues in The Pirates of Penzance. Frederic becomes a socialist, just as did my parents and therefore I did in the following half century.
This
is where, in the Hayes’ Re-wiring, we stop laughing. They give an
extra solo to Frederic to end the operetta, about his new understanding:
we must not allow ourselves to be slaves to duty when the powers that
be command you to kill.
Though G&S could not be so direct
in their day, this is what they imply in making fun of the assumption
that pirates are all lower class who must kill the upper class to keep
their thieving business profitable; and that Major-Generals and Police
should therefore imprison and kill all pirates.
Frederic, the
orphan pirate, and Mabel, the upper class sophisticated daughter of the
Major-General, love each other – a symbol of peace without violence.
Laugh
out loud along with Misters Gilbert and Sullivan, and enjoy Hayes
Theatre’s genuinely funny – and powerfully performed – theatre. But
take seriously the finale:
Poor wandering ones!
Though ye have surely strayed,
Take heart of grace,
Your steps retrace,
Poor wandering ones!
Poor wandering ones!
If such poor love as ours
Can help you find
True peace of mind,
Why, take it, it is yours!
![]() |
Maxwell Simon as Frederic and Brittanie Shipway as Mabel in The Pirates of Penzance Hayes Theatre 2025 |
©Frank McKone, Canberra